-
1 royal mint
Королевский монетный двор
Учреждение в Великобритании, которое с 16 в. является единственным в стране обладателем права чеканки монет. Находится под контролем канцлера Казначейства (министра финансов Великобритании). До 1968 г. Королевский монетный двор находился в лондонском Сити, а затем переместился в Ллэнтризант (Уэльс). Он выпускает также банкноты, медали и чеканит монеты некоторых зарубежных стран.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > royal mint
-
2 Royal Mint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Royal Mint
-
3 Royal Mint
орг.фин., брит. Королевский монетный двор (единственный производитель монет Великобритании с середины 16-го в.; находится под контролем министра финансов; изготавливает монеты и медали, в том числе по заказу иностранных правительств)See:
* * *
Королевский монетный двор (Великобритания): единственный производитель монет с середины XVI в.; находится под контролем министра финансов; изготавливает монеты и медали, в т. ч. по заказу иностранных правительств.* * * -
4 Royal Mint
1) Экономика: Королевский монетный двор (в Лондоне)2) Банковское дело: Королевский монетный двор (Великобритания) -
5 Royal Mint
Королевский монетный двор (в Лондоне) -
6 Royal Mint
[,rɔɪəl'mɪnt]Короле́вский моне́тный двор (в Лондоне. До 1809 находился в Тауэре [ Tower of London]; современное здание построено в 1811. В 1968 переведен в новое здание близ Кардиффа [ Cardiff], Уэльс)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal Mint
-
7 ROYAL MINT
(Королевский монетный двор) Учреждение в Великобритании, которое с 16 в. является единственным в стране обладателем права чеканки монет. Находится под контролем канцлера Казначейства (министра финансов Великобритании). До 1968 г. Королевский монетный двор находился в лондонском Сити, а затем переместился в Ллэнтризант (Уэльс). Он выпускает также банкноты, медали и чеканит монеты некоторых зарубежных стран. -
8 Royal Mint
фин., брит. Королевский монетный двор (единственный производитель монет Великобритании с середины 16-го в.; находится под контролем министра финансов; изготавливает монеты и медали, в том числе по заказу иностранных правительств)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Royal Mint
-
9 Mint
- US Mint -
10 mint
1. n монетный двор2. n большая сумма; большое количествоa mint of money — большая сумма, куча денег
3. n источник; рассадник4. v чеканить5. v создавать6. v пренебр. выдумывать, измышлять, фабриковать7. n бот. мятаmint tea — мятный чай, чай с мятой
Синонимический ряд:1. brand-new (adj.) brand-new; fire-new; spang-new; spanking-new; span-new; spick-and-span2. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; packet; pile; pot; wad3. make money (verb) cast; coin; counterfeit; issue; make money; manufacture; mold; print; punch; stamp; strike -
11 mint
сущ.1) эк. монетный двор (учреждение, осуществляющее выпуск монет)See:2) общ. большая сумма, большое количествоhe made a mint in the investment banking business — он заработал уйму денег на инвестиционном банковском бизнесе
* * *
монетный двор: фабрика по производству монет, медалей и т. д.(в США и Великобритании - под контролем министерства финансов); см. Bureau of the Mint;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютапредприятие, обычно принадлежащее правительству или банку, где производятся монеты и банкноты -
12 Mint
[mɪnt]разг.см. Royal MintEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mint
-
13 MINT
Монетный двор
Государственное предприятие, имеющее исключительное право печатать банкноты и чеканить монеты по распоряжению денежно-кредитных властей. В Великобритании эту функцию выполняет Королевский монетный двор (Royal mint). -
14 blood royal
-
15 Королевский монетный двор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Королевский монетный двор
-
16 trial of the pyx
[,traɪələvðə'pɪks]про́ба моне́т (ежегодная церемония в здании Гильдии золотых дел мастеров [ Goldsmiths' Hall] - пробирование монет с Королевского монетного двора [ Royal Mint])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > trial of the pyx
-
17 BANK OF ENGLAND
(Банк Англии) Центральный банк Великобритании. Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным. Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort). По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций. Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint). Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам. Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет. См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.). -
18 Bank of England
банк Англии
Центральный банк Великобритании
Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным.
Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort).
По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций.
Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint).
Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам.
Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account).
Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет.
См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank of England
-
19 New Orleans
[ˏnju:ˊɔ:li:nz||ˊɔ:lɪǝnz] Новый Орлеан, крупнейший город в штате Луизиана ( с пригородами более 1 млн. жителей). Необычный для США город с культурными традициями, берущими начало от французских, испанских, креольских, негритянских, мексиканских, индейских корней; всё это, переплавленное в котле жаркого американского Юга, прорывается наружу бурей эмоций в дни карнавала Марди-Гра [*Mardi Gras] и криком души в импровизациях диксиленда. Музыканты джаза называют Новый Орлеан «большим спокойным» [Big Easy], а их самих в Новом Орлеане называют «профессорами». Они лучше всех знают и чувствуют Новый Орлеан. В городе с населением св. миллиона нет машиностроения и тяжёлой промышленности, на протяжении всей своей истории он был центром торговли, крупнейшим портом на юге США, в дельте р. Миссисипи, и, несмотря ни на что, сохранил атмосферу европейского города XVIII в. Для американцев он всегда был центром утончённой культуры. Город основан французами в 1718, в первой половине XVIII в. Новый Орлеан был административным центром французских колоний в Америке (1723—63), затем был передан под испанское управление, а в 1803 снова возвращён Франции. В 1803 Наполеон продал Луизиану Соединённым Штатам, что сразу удвоило размеры нового государства. В 1815 американский ген. Эндрю Джексон [*Jackson, Andrew], во главе кентуккской милиции, собрав всех, кого можно, — новоорлеанского пирата Жана Лафита, индейцев племени чокто, множество креолов и некоторое число чёрных рабов, разгромил англичан в битве под Новым Орлеаном [*Battle of New Orleans]. В годы Гражданской войны (1861—65) город был объектом ожесточённой борьбы между армиями Севера и Юга. После войны Новый Орлеан продолжал расти как порт по вывозу хлопка, сахарного тростника и индиго, выращиваемых на соседних плантациях, и как своего рода космополитический осколок Старого Света, сверкающий в глуши американского Глубокого Юга [*Deep South]. Прозвище: «большой спокойный» [Big Easy]. Житель: новоорлеанец [New Orleanean]. Река: Миссисипи [*Mississippi II]. Районы, улицы, площади: площадь Джексона [*Jackson Square]; улицы Бёрбон-стрит [*Bourbon Street], Канал-стрит [*Canal Street] и Ройял [*Royal Street]; Садовый район [*Garden District]; Променад Муна [*Moon Walk]. Комплексы зданий, памятники: дворец Кабилдо [*Cabildo], собор Св. Людовика [*St. Louis Cathedral]. Музеи, памятные места: Дом с привидениями [*Haunted House]; аптека Пешо [*Peychaud’s Pharmacy]; Старый монетный двор [*Old Mint]; зал Презервейшн-Холл [*Preservation Hall]; кузница Лафита [*Laffite’s Blacksmith Shop]; особняк мадам Джонс [*Madame John’s Legacy]. Худ. музеи, выставки: Новоорлеанский художественный музей [*New Orleans museum of Art]. Культурные центры, театры: «Маленький театр Французского квартала» [*Le Petit Theatre du Vieux Carre], Театр исполнительских искусств [*Theater of the Performing Arts], Центр исполнительских искусств Сэнджера [*Saenger Performing Arts Center], Новоорлеанский филармонический оркестр [*New Orleans Philarmonic Symphony], Муниципальная аудитория [*Municipal Auditorium], Музыкально-драматический театр Нового Орлеана [New Orleans Music and Drama Foundation]. Учебные заведения, научные центры: Университет Тулейн [*Tulane University], Университет Лойолы [*Loyola University], Новоорлеанский университет [*University of New Orleans]. Периодические издания: «Нью-Орлеанс таймс» [*‘New Orleans Times-Picayune, The’]. Спорт: крытый стадион «Супердом» [*Superdome]; футбольные команды: «Новоорлеанские святые» [*‘New Orleans Saints’] и «Новоорлеанские крушители» [*‘New Orleans Breakers’]. Магазины, рынки: Французский рынок [*Old French Market]. Отели: «Понтчартрейн» [*‘Pontchartrain Hotel’], «Ройял Орлеанс» [*‘Royal Orleans Hotel’]. Рестораны: «Вершина марта» [*‘Top of the Mart’], «Руфь» [*‘Le Ruth’s’], «Антуан» [*‘Antoine’s’], «Бреннан» [*‘Brennan’s’]. Достопримечательности: оз. Понтчартрейн [*Lake Pontchartrain]; прогулочный пароход «Жан Лафит» [*‘Bayou Jean Laffite’]; усадьба Хоумас-Хаус [*Houmas House]; кладбище Св. Людовика [*St. Louis Cemetery Number One]. Фестивали: Новоорлеанский фестиваль джаза и культурного наследия [*New Orleans Jazz and Heritage Festival], праздник Марди-Гра [*Mardi Gras]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Orleans
-
20 Vieux Carre
Старинный франко-испанский район г. Нового Орлеана, шт. Луизиана, на берегу р. Миссисипи [ Mississippi River] между Канал-стрит [ Canal Street], Рампар-стрит [Rampart Street] и Эспланад-авеню [Esplanade Avenue]. Здесь расположены основные исторические достопримечательности города: Кабильдо [ Cabildo, The], Собор Св. Людовика [ St. Louis Cathedral], дом "Наследие мадам Джон" [ Madame John's Legacy], старый монетный двор [Old Mint], многоквартирные дома Понталба [ Pontalba Apartments] и улицы Бурбон [ Bourbon Street] и Руайаль [Royal Street]. Во Французском квартале проходят основные торжества во время карнавала Марди-Гра [ Mardi Gras]. Отсюда в 1718 начинался город. Район был спланирован и начал отстраиваться в 1722 по инициативе А. де Поже [Pauger, Adrien de]. Его улицы образуют около 100 строго квадратных кварталов. В середине XVIII в. появившиеся здесь испанцы также внесли свой вклад в архитектуру района. Французским кварталом район стали называть в 1860-е. (По-французски название означает "старый квартал".)тж French QuarterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Vieux Carre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Royal Mint — ˌRoyal ˈMint noun BANKING ORGANIZATIONS a British government department which is responsible for producing paper money and coins … Financial and business terms
Royal Mint — the Royal Mint a) a British government department which is responsible for producing paper money and coins b) the building where this work is done … Dictionary of contemporary English
Royal Mint — The Royal Mint is the body permitted to manufacture, or mint , coins in the United Kingdom. The Mint originated over 1,100 years ago, but has functioned since 1975 as a Trading Fund, operating in much the same way as a government owned… … Wikipedia
Royal Mint — 51° 33′ 15″ N 3° 23′ 20″ W / 51.5542, 3.3889 The Royal Mint (en … Wikipédia en Français
Royal Mint — the British government organization responsible for making all the coins used in Britain. It also makes coins for more than 100 other countries, and produces military and prize medals. Paper money is made by the Bank of England. Since 1968 the… … Universalium
Royal Mint — Between Royal Mint Street north and Upper East Smithfield south (P.O. Directory). Erected here 1810 11. Partly reconstructed and practically rebuilt 1881 2. Architects, Johnson and Smirke. Old office of Warden abolished 1817 and of… … Dictionary of London
Royal Mint of Malaysia — The Royal Mint of Malaysia is the national mint of Malaysia. It is located in the Kuala Lumpur region. It was established in 1968 to strike coins of Malaysia. The 1967 Malaysian coinage issue was struck at the Royal Mint in London. It also prints … Wikipedia
Royal Mint Street — East from Sparrow Corner, Minories, to Cable Street (P.O. Directory). A small portion only in Portsoken Ward. Former names Hoggestrete (39 Ed. III. 1366, Cal. Close Rolls, 1364 8, p.212). Heggestrete (Temp. Ed. III. Anc. Deeds A. 2647).… … Dictionary of London
Royal Mint Square — South out of Royal Mint Street, east of Cartwright Street (P.O. Directory). First shown in O.S. 25 in. 1894 6, but seems to have been formed when the blocks of Artizans buildings were erected in 1884 (See Katherine Buildings). The… … Dictionary of London
Royal Mint — The organization in the UK that has had the sole right to manufacture English coins since the 16th century. Controlled by the Chancellor of the Exchequer, it was formerly situated in the City of London but moved to Llantrisant in Wales in 1968.… … Big dictionary of business and management
(the) Royal Mint — the Royal Mint UK US the institution that makes coins in the UK http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/royal mint the.htm Thesaurus: making coinshyponym * * * the Royal Mint [the Royal Mint] the British government organization… … Useful english dictionary